5月20日，中国国务院总理李克强在总统府出席印度总理辛格举行的欢迎仪式。 新华社记者鞠鹏摄
原标题：外媒：中印总理会谈不避边界问题
双方承诺保持边界和平
【美联社新德里5月19日电】 就在紧张的边界对峙事件结束几周后，首次外访的中国新任总理李克强今天访问印度。这两个相邻大国期待加快解决持续几十年之久的边界争端，并加强经济关系。
印度外交部发言人赛义德·阿克巴尔丁说，中国总理李克强与印度总理曼莫汉·辛格举行了会晤，两位领导人强调，应努力解决印中边界争端。在边界问题解决前，需要保持实际边界的和平与安定。
据印度报业托拉斯报道，李克强在抵达印度首都后发表书面讲话说，中国将印度视为重要伙伴和朋友，并表示希望自己的来访能为两国战略合作伙伴关系注入新动力。讲话还指出，中印两大市场对接互补，可以满足双方共同发展、互利共赢的需要。
印度战略和国际问题研究中心主任贾斯吉特·辛格说，上月的边界对峙不太可能给李克强为期三天的访问蒙上阴影。
他说，尽管已举行过15轮讨论,印中领导人可能会对过去10年来的边界会谈进行回顾。双方还可能将就美国明年撤军后两国在阿富汗的合作事宜以及与东南亚国家的协作情况展开讨论。
印度外交部高级官员高塔姆·班巴瓦莱今天说，印度和中国正在就签订《边防合作协议》进行谈判。
【印度新德里电视台网站5月19日报道】 消息人士说，两国总理之间原定持续30分钟的会晤延长到了一个小时，会谈气氛“坦诚但友好”。
在被问及两国领导人将讨论的问题时，负责东亚事务的联合秘书班巴瓦莱说：“所有事情都在讨论范围内。”当前，印中两国在边界、水域、经济交往中的市场准入等关键事务上存在分歧。
【路透社新德里5月19日电】 印度总理辛格今天对来访的中国总理李克强说，在两国期待推进双边贸易之际，近来发生在喜马拉雅山脉的军事对峙可能会影响到印中之间的关系。
2013年5月20日李克强会见印度人民院反对党领袖、人民党议员斯瓦拉杰5月20日，国务院总理李克强在新德里会见印度人民院反对党领袖、人民党议员斯瓦拉杰。 新华社记者马占成摄
一名了解谈话内容的政府高官对本社说，首次出访的李克强在抵达印度后不久就与辛格举行了会晤，辛格在会谈中说，两国关系因边界的“和平与安宁”遭到冲击而受到影响。
2011年，印中双边贸易达到730亿美元，从而使中国成为印度最大的贸易伙伴，但两国之间的贸易额去年下滑到了660亿美元。
辛格还说，两国的目标是在2015年前使双边贸易额达到1000亿美元，因此，找出抵消印中之间290亿美元贸易逆差的解决办法很重要。
或将细化边界管理机制
【印度新德里电视台网站5月19日报道】 政府消息人士对本台说，印度总理辛格今天以“坚定、坦率、积极”的态度向来访的中国总理李克强表达了印度对边界事务的担忧，称保持边界的和平与安宁非常重要。辛格还说，不保持边界和平，两国关系就会受损。
【《印度快报》网站5月20日报道】辛格总理昨天试图就边境入侵问题向中方划定红线，明确向中国总理李克强提出，边境地区的和平与安宁是中印关系的“基础”，必须予以维护。
消息人士称，辛格强调了虽然两国有现成的机制来解决各种误会，但解决入侵事件还是花了很长时间。
两位领导人同意，两国解决边界问题的特别代表必须深入讨论这个问题，反思现有机制的效力，同时提出改善现有机制的方法。
【香港《成报》5月20日报道】尼泊尔中国研究中心主席马丹·雷格米表示，尽管中印之间存在一些问题，例如边界争端，但双方有可能通过政治和外交手段有效化解分歧，提升双边关系。
雷格米又说，中国在解决问题方面表现出了更加积极、自信的姿态，这有利于地区安全稳定。中印边界早前出现对峙，引发国际关注，中方强调通过友好协商解决问题，雷格米表示中国外交中的“和平战略”，是一个非常好的思路，应受到南亚各国家的认同。
【香港《信报》5月20日报道】北京大学南亚研究中心主任姜景奎认为，此次中印料将在边界问题上达成更加细化的协议，即在确定政治指导原则的上层共识之外，达成更具体的“中层布局”。
姜景奎表示，“中层布局”或将包括两个方面：“其一是在诸多争议地区之中，确定可以率先解决的区域；其二是进一步完善应急管控机制，比如建立边界问题的授权机制，使得基层人员可以在具体问题出现时，获得各自国家中央政府授予的一定范围内的权力。”
【法新社新德里5月20日电】位于新德里的印度国立伊斯兰大学中国问题专家苏伊特·杜塔对本社说，边界争端可能“危害两国包括贸易在内的方方面面的关系”。
但也有观察家说，人们普遍认为，不应让边界争端妨碍到其他领域的发展。
《印度斯坦时报》上周末在头版刊文说：“印中边界争端不太可能在近期内得到解决，但（李克强的）来访……很可能会促进双边关系和贸易关系的发展。”
中国致力打破“战略围堵”
【日本《朝日新闻》5月20日报道】 关于李克强总理首访缘何选择印度，中国政府的官方解释突出经济利益。但是，还有不少人认为，这是中方对国际局势深思熟虑的结果，包括中国和其他邻国关系紧张、加入美国因素的亚太地区力量平衡等。
中国在东海围绕尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）问题和日本对立，并和菲越存在南海主权争议，中国国内官方智库研究者也出现了“不该和邻国争吵不休”的呼声，因此中方显然希望避免新产生的中印对立长期化。
在3月新一届政府成立后，中国国家主席习近平出访俄罗斯，外长王毅访问了与日本关系密切的泰国和印尼。针对日美等国打造的“对华包围网”的外交活动日益活跃。李克强总理在结束访印后，还将访问巴基斯坦、瑞士和德国。
对争取打造“对华包围网”的安倍政府来说，和中国接壤的地区大国印度是最重要的合作伙伴之一。辛格总理5月底将访日，并会见安倍首相，但可以认为印方不会轻易配合日本“对付中国”。
【香港《经济日报》5月20日报道】 有专家认为，李克强今次访印的背后，不仅是两个全球人口最多的国家加强协作，实际上更是一场与美日竞争拉拢印度的博弈。
至于美国，新德里智库战略倡议论坛主任阿伦·萨加尔指出，美国正在推展“亚洲再平衡”战略，压缩中国发展空间，如中国不掌握好中印关系，随时会把印度推向美国阵营，成为美国牵制中国的盟友。
香港城市大学应用社会科学系助理教授黄伯农认为，由于印度在经贸及区域安全等方面都对中国有重要意义，李克强此行就是要释出善意，试探印度对中国的立场，以应对美日拉拢。
【香港《经济日报》5月20日文章】 题：美“亚洲再平衡”中国急应对美国
以“亚洲再平衡”战略取代“重返亚洲”政策后，不断加强与盟友的关系，试图全方位压缩中国的战略发展空间，结果令中国周边局势树欲静而风不息。美方的举动迫使中方调整外交策略，应对最新形势。
“亚洲再平衡”的重点之一，是要强化美国对亚太的盟友关系，说白了就是美国不直接插手亚太、不直接押注兵力，而是更积极鼓动日本、菲律宾及越南等盟友在东海、南海等问题上“有作为”，以此牵制中国，美国则坐收渔人之利。
美国“亚洲再平衡”战略咄咄逼人，最终倒逼中国调整外交策略。中国国际问题研究所所长曲星形容，过去两个月新领导层推进的显然是一种“全方位”外交，对外交往的密度与力度都是罕见的。
(原标题：印高官称中印正在就签订《边防合作协议》谈判)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
